Prevod od "apenas disse" do Srpski


Kako koristiti "apenas disse" u rečenicama:

Apenas disse que queria desistir de vender carros e descansar.
Samo sam rekao da æu prestati prodavati aute i povuæi se u prirodu.
Eu apenas disse que se continuar bebendo, vou deixá-lo.
Jednostavno pitam, "Ako nastaviš da piješ, ostaviæu te."
O xerife da pequena cidade se recusa a fornecer mais... detalhes do caso, e apenas disse que possui... fortes evidências para afirmar que os crimes foram cometidos... por elementos de fora do estado.
Šerif Resus Maldonado odbija da daje detalje povodom istrage... i kaže samo da ima jake dokaze koji zloèin povezuju... sa osumnjièenima van države.
Ouça, eu estava jantando... e apenas disse à minha esposa... que o peixe estava bom até para Jeová.
Slušajte: dobro sam veèerao i sve što sam rekao svojoj ženi je bilo: "Ova riba bi bila odlièna èak i za Jahvea."
Eu sei que não temos dinheiro, apenas disse que gostaria de tê-lo.
Znam da ga ne možemo priuštiti. Samo kažem da mi se dopada. Ne moraš da se nogataš zbog toga.
Ele apenas disse que queria ligar pra casa.
Samo je hteo da telefonira kuæi.
Ele apenas disse que... nos dias que não pudesse filmar, ele mataria elefantes.
Samo je rekao da æe u dane kad ne bude snimanja iæi na slona.
Eu apenas disse que deveríamos fazer a coisa certa.
Samo sam rekao da bi trebalo da uradimo ispravnu stvar.
Eu apenas disse que eu entenderia porque as pessoas gostariam de ficariam.
Samo kažem da mogu shvatiti zašto bi ljudi željeli ostati.
Eu tentei, ou talvez eu apenas disse a mim mesmo que eu estava tentando.
Pokušao sam. Ili sam se barem uvjeravao da to èinim.
Apenas disse a Fredrickson que teria de despedi-lo.
Тако сам рекао Фредриксону да је добио отказ.
Ele apenas disse quem era e de onde veio
Samo je rekao ko je i odakle je.
Mas o Hub apenas disse por duas vezes tive sua vida em minhas mãos e por duas vezes eu a devolvi pra você.
No, Hub samo reèe, "Dva puta sam imao tvoj život u svojim rukama, i dva puta ti ga vraæam.
Bem, eu apenas disse a ele quanto tempo levaria.
Pa, upravo sam mu rekao koliko æe da traje.
Apenas disse que... tive muita sorte.
Samo mi je reèeno da sam imala puno sreæe.
Eu não fiz, apenas disse a sua garota a verdade, é como um sinal...
Nema nièeg posebnog, stvarno. Momak samo treba da kaže ženi istinu bez reèi. To je kao signal koji pošalješ.
Eu apenas disse que... você pode estar mais vulnerável do que imagina.
Samo mislim da... bi mogao biti mnogo ranjiviji nego što shvataš.
Você apenas disse o que acreditava.
Rekao si ono u šta veruješ.
Apenas disse a ela que talvez devêssemos ir devagar... ver outras pessoas.
Rekao sam joj da bi možda trebalo malo usporiti. Viðati se sa drugim ljudima.
Apenas disse que o cara tem uma tendência para faltar aos compromissos.
Samo kažem da je momak sklon propuštanju puno dogovora.
Eu apenas disse isso porque não queria que ele...
To sam rekao jer nisam žeIeo da on...
Eu apenas disse a todo mundo que eu transei.
Samo sam svima rekla da jesam.
Apenas disse o que eu disse, porque não quero que uma mulher assim se machuque.
Rekao sam to što sam rekao jer nisam želeo da takva lepotica nastrada.
Apenas disse que você estava dando duro e que se sairia bem.
Rekla sam mu da se trudiš kao konj i da æeš biti odlièna.
Mas quando perguntei ao Steve, ele apenas disse, "Vamos".
Али кад сам питала Стива, он је само, рекао је, идемо.
Eu apenas disse o que ele disse, mas não disse que acreditava.
Само сам вам пренео његове речи. Нисам рекао да сам поверовао у то.
Não sei, apenas disse que eles conseguiram emprego com um cara numa van branca, e devo ligar se eu a vir.
Samo sam rekla da su dobili poslove od nekog u bijelom kombiju, pa bi trebala nazvati ako ga vidim. - Želim da se skloniš od kiše.
Ele apenas disse "fantasma" e "fantmć"?
Èekaj, upravo je napisao reè duh, dukh?
Apenas disse aquele pedaço de merda valentão que ele nunca seria nada, ou faria qualquer coisa, ou parte de qualquer coisa.
Samo sam rekla da nasilnik govno da on nikad biti nista, nista uciniti, ili iznos za nista.
Ele apenas disse que entrasse em contato, se algo de estranho estivesse acontecendo.
Samo je rekao da ga pozovem, ako se nešto èudno bude dešavalo.
Eu apenas disse o que estava acontecendo.
Samo sam prièao kako je bilo. Veæ je znao za nas svakako.
Eu apenas disse a elas que você me passou herpes.
Samo sam im rekla da si mi dao herpes.
Você não me perguntou, apenas disse.
Nisi me pitala, nego si mi rekla.
Ele apenas disse que é melhor fazer mais cedo.
Ne, samo je rekao da je što pre to bolje.
Apenas disse que estava voltando para casa por alguns meses.
Rekla sam joj da æu doæi kuæi za par meseci.
Bem, apenas disse que você perdeu.
Rekao sam joj da si izgubio.
Eu apenas disse que você não fez o ensopado.
Rekao sam da ti nisi napravio paprikaš.
Eu apenas disse, que quanto mais praticar, mais rápido aprenderá.
Samo sam rekao da što više vremena posvetiš vežbi brže æeš nauèiti da èitaš.
Eu apenas disse a ele que íamos passar algumas noites na casa de sua tia.
Samo sam mu rekla da æemo provesti nekoliko noæi u tetkinoj kuæi.
Como minha mãe dizia, resumindo a história: Eu apenas disse ao Johnny, "Sim."
Дакле, да скратим причу, што би моја мајка рекла. Џонију сам једноставно рекао, ”Да.”
Eu gritei, eu chorei, e pedi à minha mãe para me soltar, para que a dor parasse, mas ela apenas disse: "Fique quieta."
Vrištala sam i plakala, molila sam mamu da siđe sa mene da bi bol prestao, ali samo je rekla: "Budi mirna."
2.6229138374329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?